今天，委内瑞拉驻广州总领事曼努埃尔·冈萨雷斯先生应广东省外国机构服务处处长陈广宇先生邀请，访问该机构并举行工作会议。
En el día de hoy, el Cónsul General de Venezuela en Guangzhou, Sr. Manuel González, atendió la invitación del Director de la Oficina de Servicios para Extranjeros de la Provincia de Guangdong, Sr. Chen Guangyu, para visitar dicha institución y sostener una reunión de trabajo.参观期间，总领事了解了相关设施、文件认证与海牙认证流程，以及为向办事人员提供快捷服务所设立的机制。
Durante el recorrido, el Cónsul General conoció las instalaciones y los procedimientos relacionados con la legalización y apostilla de documentos, así como los mecanismos dispuestos para brindar una atención expedita a los usuarios.随后，双方举行会议，讨论内容包括此前委内瑞拉公民就持海牙认证的委内瑞拉公共文书在中国机构办理各类手续包括申领驾照时是否被接受所提出的关切。Posteriormente, ambas partes sostuvieron una reunión en la que se abordaron, entre otros temas, las inquietudes planteadas previamente por ciudadanos venezolanos respecto a la aceptación de documentos públicos venezolanos apostillados para la realización de diversos trámites ante instituciones chinas, incluyendo la obtención de licencias de conducir.对此，会议强调了总领事馆、广东省外事办公室及主管部门之间保持的协调。有关方面积极作为、尽职尽责，推动这一问题取得进展。通过上述协调，总领事馆未再收到有关委内瑞拉海牙认证文件问题的新反映。Al respecto, se destacó la coordinación mantenida entre el Consulado General, la Oficina de Asuntos Exteriores de Guangdong y las autoridades competentes, cuya disposición y diligencia permitieron avanzar en la atención de esta situación. Como resultado de esta coordinación, el Consulado General no ha recibido nuevas inquietudes relacionadas con la aceptación de documentos venezolanos apostillados.同时，会议还回顾，委内瑞拉和中国均为海牙认证公约缔约国，该机制允许依据现行法规简化两国间公共文书的承认。Asimismo, se recordó que Venezuela y China son Estados Parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, cuyo mecanismo permite simplificar el reconocimiento de los documentos públicos entre ambos países, de conformidad con la normativa vigente.会议重申了委中两国机构合作与协调的重要性，以及双方继续加强沟通渠道和信息交流的承诺，以造福委内瑞拉和中国公民，并在广东省为他们办理相关手续提供越来越高效的服务。La reunión permitió reafirmar la importancia de la cooperación y coordinación institucional entre Venezuela y China, así como el compromiso de ambas partes de continuar fortaleciendo los canales de comunicación e intercambio de información, en beneficio de los ciudadanos venezolanos y chinos y de una atención cada vez más eficiente de sus trámites en la provincia de Guangdong.
